Episodio 35
¿Salieron los resultados?
¿Qué dicen?
Usted ganó.
¿Satisfecha?
En este momento, frente a sus ojos,
todo lo que queda es que mis huesos se rompan para colapsar.
Felicitaciones por obtener la venganza como planeó.
Entre.
Hablemos adentro.
Si yo muero...
Si muero justo frente a sus ojos
¿usted sentiría dolor por mi muerte?
No del todo. ¿Por qué tendría?
¿Quién crees que eres para mi?
Después de todo lo que has hecho, ¿ahora también quieres mostrarme tu muerte?
¿Qué soy yo? ¿Qué soy en tu vida?
Ni siquiera voy a parpadear una pestaña, así que ve a morir en otro lugar.
Kang Seol Ri.
Ven conmigo. Habla conmigo, por favor.
Lo siento, puedes regresar.
¿"Lo siento"? ¿"Puedes regresar"?
¿Qué estás lamentando?
¿Por quién te siente apenado en este momento?
¿Cómo puedes decir eso?
¿Cómo pueden ustedes dos hacerme eso?
Tú. ¿Qué hay de tí?
Tengo algo que preguntar, así que sígueme.
Hablemos todos juntos,
Ella vino debido a que parece que quiere decirme algo. Así que vamos a escuchar juntos.
Vamos a continuar nuestra conversación, nosotros tres.
Tú condición, él también tiene que saber.
Prefieres hablar de tu muerte con él que conmigo.
Entra.
¿De qué ella está hablando?
Kang Seol Ri.
Hola, aquí tienes.
Mamá, también deberías venir y probar unos dumplings.
¿Debería?
Lo siento (disculpe), pero otro dumpling.
Si lo lamenta, debería comprar un paquete.
No lo siento tanto,
cancelo lo que dije.
Toma, dumpling.
Mamá, es delicioso, ¿verdad?
Bueno, para mi está regular.
Olí un poco de carne,
y usó demasiado aceite cuando los cocinó. Si ella los cocina de esta manera, no sabe bien.
Las dumplings de la abuela son mucho mejor que...
Esta pareja son realmente imbéciles...
Tu mamá y tu papá son dos guisantes en una vaina.
- No somos pareja.- No somos pareja.
Somos la pareja de esta manera.
Él es el yerno de mi madre. Yerno.
Yerno Min, vamos allá a comer las albóndigas.
¿Qué haces sosteniendo la mano de mi hija?
Señorita Woo Joo, vamos a comer las albóndigas.
¡Oye, yerno Min! Suegra va también.
¿Qué hacen? ¿estás avergonzados por mi, yerno Min?
¿Puedo comprarle una?
¿Por qué usted, Doctor?
No sea demasiado bueno con ella.Será difícil separarse de usted.
¿Debe desprenderse? El afecto es lo que estoy hablando.
¿Qué pasa si no podemos separarnos? Tenemos que separarnos pronto.
¿Va usted a los Estados Unidos o a China?
¿Estados Unidos? ¿Por qué los Estados Unidos de repente?
¿Todavía su hermana no le ha hablado?
¿Acerca de qué?
Entonces, discútalo primero con su hermana?
Ni siquiera nos vemos, ¿cómo podríamos hablar?
Ella ignora mis llamadas, mis textos. Ella me ignora totalmente.
Pero, ¿qué dijo ella acerca de los estados Unidos?
Ella me pidió que hiciera algunas conexiones con el Centro de Tratamiento de Enfermedades Incurables donde yo trabajé,
porque quería que su sobrina obtenga el mejor y más seguro de tratamiento en el mundo.
¿Qué?
No hay una propuesta mejor que esa para Dokgo Woo Joo.
Es una propuesta buena para usted también.
Si usted no tiene a nadie en China, pienso que sería bueno ir a Estados Unidos.
Tengo curiosidad acerca de la intención de ella,
ya sea con malas intenciones o buenas intenciones.
Sea lo que sea, es cierto que es el mejor para Woo Joo.
Piénselo.
No puedo hablar inglés.
No puedo en absoluto.
Yo lo habló bien.
¿Qué?
Aprenda inglés conmigo.
Pero, ¿por qué?
No lo sé.
¿Por qué pienso tanto en Yong Gi y Woo Joo?
¡Doctor!
Si tienes algo que decir, dilo todo.
No retengas nada y dilo todo.
Te escucharé.
¿Por qué no dijo nada
acerca de un problema con Pudoxin y no tomarlo?
Usted encontró mi medicina en mi apartamento.
Usted la tomó sin mi conocimiento y se enteró acerca de esa medicina.
Pudoxin de la Farmacéutica Cheon Nyeon.
Eso es cierto.
Porque en esa habitación patética como una alcantarilla, eso es lo único que vi.
Usted sabía
que el Pudoxin tiene efectos secundarios,
que los ensayos clínicos fueron fabricados.
¿Qué dices? ¿Ensayos clínicos fabricados?
Entonces, ¿estás diciendo que los datos clínicos también fueron falsificados?
Eso no sucedió. No sabemos nada acerca de efectos secundarios o falsificación de ensayos clínicos.
Lo confirmé hace cuatro años
y después de tomar la demanda, lo comprobé de nuevo con la empresa. No hay nada por el estilo.
Prudoxin no tiene nada legalmente incorrecto.
Esas son acusaciones sin fundamento y sin ninguna prueba.
Esta demanda es un paseo por el parque para mí,
porque el que tiene que demostrar un problema inexistente no soy yo, sino el abogado de oposición.
¡Do Hae Gang!
Si usted hubiera dicho una palabra.
Ser cuidadosa, no tomarla, si usted hubiera dicho algo.
Usted estaba vengándose de mi, ¿no es así?
Debido a que era yo... Era yo así que usted mantuvo su boca cerrada a próposito
para arruinarme,
para arruinar mi cuerpo, ¡para arruinar mi vida!
Estoy arruinada, justo como usted quería.
Probablemente estaré más arruinada, en el futuro.
¿Se siente bien ahora?
¿Ahora ha aliviado su ira conmigo?
¿Te sientes agraviada?
¿Te sientes vengativa?
Entonces ni siquiera pienses en colapsar frente a mí con los huesos rotos.
Ponte en pie y piensa en cómo vas a tomar tu venganza.
Sería una vergüenza terminar así.
Aún no se ha terminado. Tu vida o mi vida...
Derrumbarte delante de él y de mi,
¿no sería tu vida miserable?
Por favor, intenta golpearme al menos una vez, Kang Seol Ri.
¿Hay un problema con tu salud?
Te pido esto.
No hay nadie más que la pueda ayudar a ponerse de pie nuevamente.
Esta vez, vamos a actuar como adultos, como personas, cariño.
¿Amas ese tipo de mujer?
Sí.
Amo ese tipo de mujer.
Creo que eres más aterrador que esa mujer.
Yo me siento del mismo modo.
Vamos. Te llevaré a casa.
Detén el automóvil, Sunbae. Quiero bajarme.
No. Te llevaré hasta la casa.
Te llevaré a tu habitación, me reuniré con tu papá, hablaré con tu oppa y luego me iré.
¿Por qué tan repentinamente? Dijiste que ibas a ignorarme, pero ¿por qué?
Un día me trataste como equipaje,
y ahora realmente me convertí en equipaje.
Deshazte de mí. Solo deshazte de mí. De nuevo.
Tienes razón, eres como equipaje. Un equipaje que me da dolor de cabeza.
Eres tan pesada que no me puedo mover contigo. Contigo ni siquiera puedo dar un paso.
Por lo tanto, me desharé de ti. De nuevo.
Lo haré, pero no hoy.
Detente. Detén el automóvil. Dije que detuvieras el auto.
Bájate.
Entonces dejemos el automóvil y caminemos.
A las 2 am, en el oscuro laboratorio y con las luces apagadas,
te vi llorando.
Tu llanto era muy triste.
Te veías tan triste que no podía respirar.
Después de ese día, incluso si te enfadabas te veías triste.
Cuando reías te veías triste, cuando comías te veías triste.
Al tomar una siesta, te veías muy triste.
Ese día, sin aviso, mi amor
comenzó sin ninguna razón.
Quería sacarte de esa extrema tristeza.
Quería hacerte feliz.
Mi esperanza se apagó gradualmente.
Pero entonces, Do Hae Gang vino a verme.
Ella estaba sosteniendo dos pares nuevos de zapatos
y me dijo que me quitara los zapatos que me habías puesto.
Ella me despreció y se burló de mi amor.
La arrogancia de esa mujer me provocó.
Los fríos y venenosos
condescendientes ojos de esa mujer avivó mi fuego.
Por eso confesé los sentimientos que había escondido profundamente.
Por eso me acerqué temerariamente.
Si Do Hae Gang no hubiera ido al café ese día,
mi amor no correspondido podría haber terminado.
Todo terminó ese día. Ella comenzó todo.
Ustedes dos son muy crueles.
Yo no fui la que hizo que ustedes dudaran.
Ustedes dudaron entre sí.
¡No fui yo, pero ustedes dos están sacudiendo mi vida en este momento!
¿Por qué soy la única siendo castigada?
Ella está bien.
¿Por qué solo yo? Ustedes están bien. ¿Por qué solo yo?
Ustedes, también deberían ser castigados. Ambos deberían ser castigados.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
Choi Jin Eon.
Fui a Buamdong y me reuní con la gemela de Hae Gang.
¿Se reunió con ella? ¿No es poco atractiva y poco elocuente?
¿Por qué ella no es bonita?
Parece poco sofisticada y de mal gusto. Tal vez porque tiene un hijo, da la sensación de ser una ahjumma.
Do Hae Gang también dio a luz. Esa muchacha tiene un terrible sentido del estilo.
Son tus ojos los que deben estar mal,
por juzgar a dos personas que se ven exactamente iguales.
Ella apretó los dientes. Tú eres el que las trata diferente.
¿Qué? ¿Qué significa eso?
Ella quiere que te diga que es la hija del mismo amigo de infancia y ¿por qué eres así con ella?
¿Qué más dijo?
Ah, que a pesar de ser el amigo de su padre, ella no puede perdonar a Farmacéutica Cheon Nyeon por lo que le hizo al padre de su bebé.
Ella me pidió específicamente que te dijera eso.
¿Qué le hizo Farmacéutica Cheon Nyeon para que ella esté así? ¿Lo sabes?
¿Cómo se atreve? ¿No ha pensado en lo que hizo? ¡Qué ridículo!
Ella es la denunciante. Esa mujer embarazada es la que fue al programa de investigación.
Cielos, ¿fue ella?
¿Qué significa que sean hijas del mismo amigo de infancia?
Cielos, ¿qué es eso?
Entonces, eso significa que Papá y su papá eran amigos de infancia.
¿La vicepresidenta Do era la hija de su amigo?
¿Entonces por qué nunca lo mencionó?
¿Qué sorprendente secreto es ese?
¿Es verdad?
¿Hae Gang es la hija de su amigo?
Sí, es correcto. Ella es la hija de mi amigo.
¿Por qué lo escondió todo este tiempo sin decir nada?
Tu suegra me lo pidió.
Así Hae Gang no conocería sobre la existencia de mi amigo.
¿Entonces por qué se opuso tanto a nuestro matrimonio?
Fuimos a la montaña juntos y ese amigo murió en un accidente en la excursión.
Solo yo sobreviví.
¿Por qué crees que mi Suegro considera más a la abogada Do que a su propio hijo?
Toma asiento.
¿Nunca pensante que era extraño?
Parece que debe haber una razón especial. ¿Tengo razón?
Hay una. Una razón muy particular.
Está abierto.
Antes de ir a trabajar, vamos a vernos en la oficina de mi Suegro.
¿Qué tipo de persona era mi suegro?
Su nombre es Dokgo Ji Hoon. Creo que es un colega mayor.
Él es tu sunbae de la escuela y un colega de especialidad. También era un investigador que desarrollaba medicamentos, tal como tú.
- ¿Qué?- Él murió en el '81
durante un accidente mientras escalaba con mi Suegro.
Eso es todo lo que sé.
Eso es todo. Suena como si hubiera más por saber.
Solo dilo.
Cuñado.
Eres muy susceptible. No hay nada como eso.
Apúrate y baja.
¿Qué va a decir? Vaya por delante, de forma rápida.
La demanda Pudoxin va a juicio sin ser resuelto.
¿Qué?
¿Por qué estamos haciendo la manera difícil, a pesar de que hay una manera más fácil?
Eso es lo que estoy diciendo.
Ella dijo con su propia boca, la demanda será fácilmente terminado con un acuerdo de caja chica.
¿Por qué no podía inducirlo a seguir por la solución? Esa es mi propia pregunta también.
Si ella no quería hacerse cargo de que sea mucho, ella debería haber terminado rápidamente
y se concentró en el trabajo vicepresidente, por su propio bien.
Me molesta que el abogado Do no podía llevarlos a un acuerdo.
Presidente, pregúntele el motivo, usted mismo.
Si no desea que la confianza para dar paso a la traición, debe mirar antes de saltar. ¿No crees así, suegro?
¿Es cierto que los resultados de los ensayos clínicos se fabricaron?
¿Quién dijo? ¿Abogado Do?
¿Es verdad? Respóndeme por favor.
No. Por supuesto que no.
Vídeo de Kim Sun Yong y registro diario, creo que tengo que verlos, también.
Por favor entréguemelos a mí hoy, cuñado.
Yo no los tengo. ¿Quién, estúpidamente, todavía los tiene?
Tan pronto como estén en mis manos, yo los destruiré.
He mirado en la revista y artículos científicos.
He confirmado los resultados de la investigación que le inhibidor de la bomba de protones utiliza para ayudar a la gastritis,
Plantea la posibilidad de causar daño a las articulaciones de la cadera, las muñecas, y la columna vertebral.
También dijo que el paciente no debe tomar a largo plazo por más de un año.
Tenemos que tomar medidas de retirada para Pudoxin, incluso si es ahora.
¿Estás fuera de tu mente?
¡Diga algo que tenga sentido!
Sólo es solo dinero del seguro que tendríamos que pagar más de 100 millones de won.
¿Quién iba a tomar nuestra medicina en el futuro? ¿Quién podría?
¡Cheon Nyeon farmacéuticos se arruinará. Va ser destruido, cuñado!
Tenemos que ampliar la investigación epidemiológica y formar un grupo de trabajo para investigar los efectos secundarios de Pudoxin, correctamente.
Encomendar a mí.
Lo haré. Lo haré, padre.
Si hemos hecho algo mal, diciendo que estábamos equivocados y empezar de nuevo es lo que hay que hacer, Padre.
Tenemos que hacerlo incluso si la empresa se destruye.
Incluso si nos critican y arruinamos, debemos hacerlo, padre.
Incluso si hiciéramos eso, Cheon Nyeon no se iba, ¿verdad?
La ley decidirá eso.
Vamos a ver la demanda que Hae Gang está liderando.
En ese momento, si resulta que hicimos mal, no es demasiado tarde para pedir disculpas entonces.
No esta´en mis manos, pero en las manos de Hae Gang.
¡Padre!
Vicepresidente Do Hae Gang es derecho de un centenar de veces.
Cuñado debe ser bloqueado en el departamento de investigación.
Obtenga su cabeza recta.
¿Crees que Cheo Nyeng Farmacéuticos es un laboratorio de investigación de la universidad?
¿Cómo te atreves a hablar tonterías? Es por esto que no me gustan los niños nacidos en dinero.
Antes que yo rompa, tenga cuidado, cuñado.
Usted debe saber cuándo se avergüence, cuñado.
Si usted es humano, debe saber cómo estar avergonzado.
He oído que ustedes dos están saliendo.
¿Debo llevar el café allí?
Si usted trae a mí, voy a beber. SI no lo trae, voy a ir allá a beber.
¿Por qué es su frente de esa manera?
Me resbalé y golpee.
Voy a llamarte como testigo. Vasa ser mi testigo, ¿verdad?
Por supuesto, lo haré. ¿El cielo es azul?
¡Oh, caliente!
Sople primero.
¿Usted todavía tiene ese habito de limitarse a poner tus labios?
¿Te acuerdas de cada pequeña cosa?
¿Es que usted está saliendo con mi imitación?
¿Qué tiene de bueno sobre ella?
Aparte de su belleza, todo en ella es caca de perro. Su temperamento es caca de perro, la personalidad es caca de perro, su robo es caca de perro.
¡Todo lo que ella hace, todo lo que dice es caca de perro!
¿Dónde está la caca de que caca de perro?
¿Usted debe saber dónde se mudó?
¡Tengo que conocerla y tirar de su pelo o hacer algo para sacar mis cosas de vuelta!
Dentro de esa revista con sus notas.
Quién conoció, o que fue amenazado por el Cheon Nyeon Farmacéuticos es en esas notas.
Para nosotros, es una pieza clave de evidencia que pruebe que fue asesinado.
Confía en mí. Me aseguraré de que sea revelado.
Yo no sé donde está se movió bien,
pero por lo que puedo decir con seguridad es que Dokgo En Gi está peleando por Dokgo Yong Gi, ahora mismo.
Tienes que confiar en tu Unni.
Tienes que confiar en ella, Yong Gi.
¿Cómo puedo confiar en ella? ¿Qué debo confiar?
¡Mira lo que está haciendo!
¡Piensa en lo que ha hecho a mí!
Ella está haciendo esto para cubrir sus fechorías. ¿No lo sabes?
Ella quiere encubrir la verdad. Oye, ¿cómo puede ser su abogado?
¿Cuánto hay tú y yo? ¿Cómo es que pelea por mí?
¿Cómo es que pelea por mí? ¡No tiene ningún sentido!
Dijo que para atrapar un tigre, tiene que ir a la guarida de un tigre.
Dijo que para protegerla a usted, ella tuvo que quedarse junto a Min Tae Seok.
Ella me pidió ganar este pleito, para asegurarse de ganarlo, Yong Gi.
¿Y entonces se acepta el papel de abogado?
Oye, con la cabeza, eso es imposible para mí entender o interpretar, ¡Imposible imposible!
¡Si ella no era mi hermana!
Incluso si usted dice que, sinceramente, desea confiar en ella, ¿no?
Usted quiere creerle, ¿no?
¿Estoy loca?
¿Para ser tomada así y luego confiar en la gente de nuevo?
Es un ´problema porque esa persona es tu hermana.
Dicen que los gemelos tienen incluso la telepatía y cosas por el estilo.
Trate de afinar el oído para la telepatía que tu hermana te está enviando.
¿No has oído una palabra de lo que dije?
Ella no es real. ¡Eso no es una persona real!
¡Entonces usted es la misma!
No hay que olvidar que las dos son gemelas.
Si nos fijamos en el informe de la autopsia de Kim Sun Yong,
- La causa de la muerte fue -causa directa de la muerte: paro cardiorrespiratorio.
Causa antecedente de la muerte (a): ..Daño múltiple de órganos causa antecedentes de la muerte (b): accidente de tren.
Intervalo aproximado entre el inicio y la muerte: la muerte instantánea.
¡Usted memorizo todo esto?
Dedos si miras aquí, los dedos de la mano habían dislocados,
y ambas partes posteriores de las manos tenían moretones y ambos brazos tenía cortes, se dice.
¿Me preguntaba si usted lo vio con sus propios ojos?
Yo no podía.
Debido a que estaba embarazada mi abuela no me dejo.
¿Por qué?
Debido a que es extraño.
Dedos Independientemente de si saltó o fue empujado en la parte delantera del tren que se aproxima, dislocados en sus manos son...
Aquí, se siente como que podría haber algo.
Aquí, el secreto de ese día.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
Él estaba en la plataforma y alguien lo empujó por detrás...
Él choco con el tren que se aproximaba y murió al instante.
no había ni siquiera una hormiga en la estación, le dije.
En nuestra estación,el último tren es a las 6:21 hs.
Alrededor de las 7: 00 la estación cierra
y nadie podría estar en la plataforma.
Si él no murió allí,
que significa que fue asesinado aquí y arrojado.
Pero sus dedos estaban dislocados. ¿Por qué?
Y había moretones en el dorso de las manos. ¿Por qué?
Entonces,
ambos dorsos de las manos tenían contusiones.
Usted sabía
que Pudoxon tenía efectos secundarios, que no había informes falsificados.
Hae Gang /i>
Si hubiera dicho una palabra. Para tener cuidado, para que no tome, si usted tenía que acabar de decir una palabra.
Que estaba recibiendo vengarse de mí.
Hae Gang
Eres tan cruel.
Yo no fui la que hizo que ustedes dos dudar.
Usted causó entre sí a dudar.
Por favor, póngase adelante, presidente.
Hasta ahora no he recibido sucesivamente.
¿Disculpe?
Entonces usted debe ir.
Yo no voy.
¿Perdón? Sí, entonces, por favor, siga allí, Presidente.
A nuestra estación, el último tren es a las 6:21.
-La Estación cierra a las 7:00pm, así que--Certificado de Muerte: Hora de la Muerte: 2/5/2011, 7:25 pm.
la gente no puede estar en la plataforma.
Sí hace contacto visual con su superior. por favor comience saludándola, Presidente Choi Jin Eon.
¿Sabia acerca de los resultados clínicos falsificados?
A pesar de que lo sabia, ¿mantuvo la boca cerrada?
¡Estoy hablando de la falsificación de resultados del juicio, Presidenta Do Hae Kang!
-Baje su voz.-¿A propósito no se lo dijo a Kang Seol Ri?
¿Lo sabía en realidad, pero maliciosamente mantuvo la boca cerrada? Por favor responda.
Dije que bajara la voz.
Porque la salud y la vida de nadie deben ser arruinadas sin conocer la razón.
Porque gente ya enferma no debe enfermarse otra vez.
¡No podemos dejar que la vida de una persona sea pisoteado, como hojas, con pode y dinero!
Esas no son mis palabras. Esas son palabras de la Vice Presidenta Do Hae Gang. Las palabras reflejas pensamientos, así que esos son sus pensamientos.
La cosa que debemos hacer de inmediato no es una demanda.
Tenemos que retirar todo el Pudoxin que esta afuera en el mercado.
Es proteger la salud de la gente, Vice Presidenta.
Diga algo que sea posible. Algo posible. ¿Quien permitirá eso?
¿Los accionistas nos dejaran en paz? Pregúntele a los empleados ahora mismo.
La compañía esta a punto de derrumbarse, mi boleto de comida esta a punto de desaparecer. Mis acciones se van a convertir en pañuelos, ¿quién va a permitir eso?
Con nadie de nuestro lado, ¿en verdad cree que eso es posible?
Bien, vamos a decir que ellos cederán cien veces y haga lo que desee. ¿Entonces qué?
¿Después de éso?
Tu y yo seremos arrojados como los accionistas.
Seremos destruidos y entonces otra versión de Pudoxin sera lanzada.
¡No se sí es mi pensamiento corto, pero depende de donde nos sentemos,
donde nos quedamos, tenemos que cambiar la forma de pensar con el fin de sobrevivir a la competencia, Presidente Choi Jin Eon!
¡Si podemos mantener nuestros asientos, entonces no lo podemos hacer o cambiaremos cualquier cosa!
¿Por qué me estas mirando de esa forma?
Porque eres bonita.
¡Qué?
Nuestro lado, nuestro asiento. Acabas de decir eso.
Esas palabras son tranquilizadoras y bonitas. Las palabras son bonitas, así que la persona luce bonita.
Esa no es la clase de "nuestro" y lo sabes.
No importa quien se convierta en el presidente de Farmacéutica Cheon Nyeon, tenemos que estrategicamente establecer una alianza.
No podemos hacer nada solos.
¿Por qué no estas contestando el teléfono?
Lamento confundirte. Cometí un error.
Me disculpo. No lo haré otra vez. No sacudiré de nuevo. Realmente.
Olvida ese día. Borralo. Eliminalo, por favor.
¿Qué exactamente necesito olvidar por ti?
¿Cuándo me besaste?
¿O fue demasiado difícil para ti estar en la misma habitación que yo y por eso huiste?
O eso tampoco fue, entonces fue porque querías estar conmigo, que querías dormir conmigo, ¿qué regresaste?
Pero, ¿entonces fuiste rechazada por mi?
¿Qué exactamente quieres que borre? Que parte quieres que elimine. Dime precisamente. Precisamente.
¿Qué exactamente quieren que borre?
¿Qué parte debo eliminar? ¿Huh?
Dime precisamente, Hae Gang. Precisamente.
Subtitulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki.
¡Gracias a ti, pase una agradable Noche Buena en una suite de cinco estrellas!
Se dice que es la suite en la que Barack Obama se quedo. Fue increíble.
Incluso el Chateau Mouton Rothschild, lo bebí en vez de ti, feliz y cómodamente.
¡Gracias, Hae Gang!
¡Do Hae Gang, te amo! ¡Feliz Año Nuevo!
Vice Presidenta, el presidente esta esperando adentro.
¿Por qué otra vez?
La Secretaria Shin me contacto,pero no pude contestar el teléfono. Me disculpó, Presidente.
No necesitas estar preocupada.
Soy una persona sin empleo que no tiene nada que hacer,
¿Firmar?
Es el contrato de transferencia de acciones. Entrará en efecto inmediato así que debes de recibir algo de poder en este año nuevo.
¿Qué estás haciendo? Te dije que vinieras a firmar ésto.
Sí, señor.
Gracias, Presidente.
Contrato de Regalo
Pensé que habías dado algo de dinero y acordado, pero después de escuchar que ibas a juicio,
Estaba un poco sorprendido.
El lado de la demanda no tiene pensado hacer un acuerdo del todo, Presidente.
¿Desde cuándo comenzaste a moverte de acuerdo con el lado del oponente?
La tú que conozco, siempre se mueve de acuerdo a sus deseos, no de acuerdo a los deseos del oponente.
¿Por qué tan repentinamente eres así? Tengo curiosidad acerca de tus deseos.
El lado del oponente esta reuniendo mas gente que ha experimentado efectos secundarios,
así que me estoy preparando en caso de que haya una demanda clase-acción.
Sí acordamos esta vez, la expectación de las víctimas se hará mayor y el acuerdo se incrementará, Presidente.
Sí todo el mundo viene a clamar que son víctimas de efectos secundarios, entonces los acuerdos se incrementarán exponencialmente.
Sí no acordamos, ellos lo interpretan como si nosotros fuéramos competentes.
Entonces, al menos podremos enfrentar la demanda de algunos de ellos en vez de todos.
¿Una demanda clase-acción?
No es muy tardé para nosotros cuidar de esta demanda con el dinero de los acuerdos incluso después del juicio, Presidente.
Porque las situaciones de la gente reunida y la cantidad de codicia es diferente, es fácil dejar que ellos peleen el uno contra el otro con dinero.
Ya veo. Sí es eso lo que piensan.
Comenzando desde la ceremonia por el nuevo año nuevo, recorta los hombres del Presidente Min, uno a uno.
¿Disculpe?
Tu ordenaste la reconstrucción de la compañía.
No seas calmada con ellos, quién sea que no tenga la habilidad o potencial, limpienlos todos.
Presidente.
Un nuevo lider viene con nuevos miembros.
Piensa con seguridad acerca de tu camino t usa tu habilidad.
Tengo grandes expectativas de ti.
Sí, señor. Lo hare de inmediato.
A cambio, tengo que hacerle una solicitud,
que usted no se involucrara no impotando quién corte, Presidente.
Por favor prometame
Te prometo.
Do Hae Gang.
Ella pudo irse por el Río Im Jin, por la estación de demanda por Pudoxin,
En caso de que hablemos de nuestro investigador Kim Seon Yeong. En corte.
Ella no estaba en la plataforma, pero esta en cruce arriba de la estación Río Im Jin.
Eso puede ser porque puedes ver la escena del accidente desde el punto de ventaja.
Ella probablemente caminó ahi muy naturalmente después de pararse cerc y echar un vistazo.
-¿Rs coincidencias?-Sí. En mi opinión.
La Vice Presidenta Do Hae Kang es nuestra abogada principal.
Incluso si descubren que fue asesinado en vez de cometer suicidio,
usted sabé muy bien que ella no puede destapar ninguna información de acuerdo con las obligaciones de confidencialidad.
Ella estaría en contra de ambos de la accuon de los abogados y el acto criminal.
Ella puede ser sentenciada a la cárcel por tre años y hacer que le revoquen la licencia entonces.
Es mi entendimiento que el exterior va a ser muy agresivo.
Lo entendería si fuera el Presidente Choi Jin Eon, ¿pero por qué la vice Presidenta Do Hae Gang
revelaría la verdad y exponeria todo mientras arriegan su posición en la compañía?
Estoy seguro de que ella no olvidaz
ella podría tener que ponersi vids en línea otra vez, por experiencia.
Ya que ella ha pasado por dos ya.
Porque involucra a su hermana.
Únicamente pienso eso porque era su epecialidas cargando asu propio pariente.
Hay mas gente que no es de esa manera.
Sí hubiera muerte
Sí la hubiera matado cuando ella er Do Hae Kang
Do Hae Kang.
¿cuál es tú objetivo?
¿Qué quieres? ¿Eh?
Espere. ¿Mandar a Yong Gi a donde?
Espere. ¿Por qué mandarla de repente a Pyeongchang-dong?
No haga eso. ¿Por que no se encuentra con ella aquí en Buam-dong?
Espere un momento.
Voy a entrar.
Si. Pan
Mi pequeña linda boba,
¿Qué debería prepararte mamá para hoy?
Tangpyeongchae (jalea de habas y ensalada de verduras), sinsello (tipo de estofado), salteado de mariscos, vegetales, estofado de intestinos , pescados crecidos hervidos.
¿Eh?
Tangpyeongchae, sinsello , salteado de mariscos, vegetales, estofado de intestinos , pescados crecidos hervidos.
¿Ah, eso? Entiendo.
Mamá lo hará muy rico para ti, así que espera aquí.
¡Sí!
¿Mi pequeña linda boba seguirá a un hombre extraño o no?
¡No!
Buena niña. ¿De quien sale mi Yong Gi que es tan lista?
¡Mi mamá!
Por favor solo vaya al punto, Ahjumonni.
¿Dónde está mi mente? Contesa el teléfono un momento.
¿El teléfono? ¿Quién es?
Un amigo de tu padre.
¿Perdón?
¿Hola?
Ah, si
Así que tu eres Yong Gi, la hija de Dokgo Ji Hoon, Dokgo Yong Gi.
Sí, pero, Ahjussi, ¿quién es usted?
¿Ahjussi? No deberías, Yong Gi.
Mire, Ahjussi, esta Ahjumonni enfrente mio
está quejandose de que no debería llamarlo Ahjussi, así que digame como debería llamarlo, Ahjussi.
Me gusta escuchár Ahjussi. Vayamos con Ahjussi.
Sí.
¿Pero por qué me llama? ¿Quién es usted? ¿Por qué razón me llama?
Ah, como dijiste, parece que solo cuidé de tu hermana.
¿Perdón? ¿Conoce a mi hermana?
Porque ella era mi nuera.
¿Cómo?
Entonces, Presidente de Cheon Nyeon...
Por favor ven a mi casa.
De ahora en adelante, vamos a encontrarnos y visitarnos.
¿Cómo? ¿A su casa?
¿P-P-Por qué yo?
Por que eres la hija de Ji Hoon.
Si eres su hija, entonces es lo mismo que mi hija.
Aun qué parece muy tarde, quiero escuchar tu historia de persecución.
¿Qué es todo eso? ¿Está planeando abrir un local de platos de acompañamiento?
Para llevarlo a la oficina.
estoy segura que su heladera está completamente vacía.
¿Qué hizo bien?
Realmente la consciente bien.
Ella no es su hija, sino su amo.
No vayas buscando problemas.
Usa la ropa y los zapatos que tu hermana te compró.
¿Por qué? ¿Por que puedo arruinar el estilo de mi hermana de solo tres minutos mayor?
Estate linda y se confiada mientras vayas. No te sientas intimidada.
Dijo que resolvería cualquier error injusto en contra tuya.
No quiero ir. ¿No son todos de la cabeza de Cheon Nyeon?
Ellos son las personas que más odio en el mundo.
Entonces deberías haber dicho claro que no ibas a ir. ¿Por qué dijiste que irías?
¡Pero eso era cuando no sabía que estaban en la misma casa!
¿Quién? ¿Quién?
No quiero ir. Creo que será mejor si no voy.
Por favor llámelos. Diga que algo ocurrió, y que lamento no poder ir.
Bueno, entiendo.
Vaya con migo, Dokgo Yong Gi.
Doctor.
¿A qué hora es? Vaya a cambiarse por las ropas más lindas en su cuarto.
¿Qué? ¿Por qué?
¿Doctor, en esta situación, ahora usted también cree que tengo que mantener la cara de mi hermana tres minutos mayor?
No, no es la de su hermana tres minutos mayor, sino mi cara.
Deje de hablar tonterías y entre y hágase ver linda.
Quiero que se vea linda frente a mi hyung y cuñada.
Si voy con usted probablemente obtengan la idea equivocada y
por que creo que dejar a mi hyung y cuñada con la idea equivocada será mejor para usted y yo.
¡Ah, la cita a ciegas!
Sí.
Entiendo. Entonces ayudemos mutuamente
¡y me voy a vestir tan linda como pueda!
De verdad. Mi felicidad de repente se volvió decepción.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
¿Cómo me veo?
Demosnos por vencidos con lo de linda, Dokgo Yong Gi.
Solo vamos.
Está bien, porque tu corazón es lindo.
¡El corazón de mamá es lindo!
C-C-Cuñado.
Ha pasado mucho tiempo, cuñada.
Por favor saludense.
Espere. Ustedes dos...
Hola. Nos vimos la última vez. ¿Me recuerda?
Soy Dokgo Yong Gi.
Aunque tengo muchos defectos, por favor míreme favorablemente.
¿Q-Q-Qué?
Woo Joo, deberías saludar a Ahjumma.
Feliz año nuevo.
- ¡C-Cariño! - Entremos.
¡Cariño! ¡¡Cariño!!
Hyung.
¿Qué es esto? ¿Qué estas haciendo?
¿Por qué ti? No alguien mas, ¿pero por qué tu?
No entiendo. Explícalo con tus propias palabras.
Me gusta.
- ¿Qué? - Me gustas estas dos personas.
¿Qué?
Me gustaría que te agradaran como a mi.
Recibí el reporte y se aproximadamente,
pero esa cosa fue tan lejos...
No sabía que eras tu.
Ni siquiera imaginé que era la hija de Ji Hoon.
Si lo hubiera sabido antes, si lo hubiera sabido desde el principio...
Presidente, quiero decir, Ahjussi,
debe conocer bien a mi padre.
Yo ni siquiera conozco su cara.
Como no sabía como se veía mi padre, siempre me imaginé y pensé en él,
y anhelé por él.
Así que así es como se veía.
Tan desconocido.
¿Por qué fue a la montaña y murió?
¿Cómo pasó, en la montaña?
Mientras estábamos escalando las piedras, hubo un problema con la soga.
Si no quedábamos así, parecía que ambos moriríamos.
Tu padre cortó la soga primero.
Desde ese día, nunca tuve una buena noche de sueño.
Viví como un pecador por siempre.
Yong Gi.
Sí, presidente.
Quiero que me llames Ahjussi.
La razón por la que quiero que me llames Ahjussi es porque me recuerda a él,
y siento que está con nosotros.
Así que me siento más cercano.
Sí, Ahjussi.
Debería pagar la deuda que le debo, a ti.
¿Hay algo que quieras hacer?
Si hay algo que quieras hacer, tráeme tu plan.
Te apoyaré en cualquier cosa.
Toma esto.
Esto no es de mi pare, sino dinero que tu padre te está dando,
así que no digas nada y acéptalo.
Apúrate y tómalo.
No importa el dinero.
Por favor atrape a un asesino, Ahjussi.
Las personas que mataron al padre de Woo Joo, a todos ellos.
¿Has perdido la cabeza?
Ella es la madre de una hija, cuñado, madre de una hija.
Cómo podrías---
Qué ves que--- ¿qué es tan encantador?
¿Dónde? ¿Qué te gusta de ella?
Me gusta mucho el hecho que ella es la madre de Woo Joo.
¿Qué has dicho?
Ven a hablar conmigo.
Sólo acepte mis pensamientos hoy, y vamos a hablar cuando haya ordenado sus pensamientos.
No hay nada de que hablar, Cariño.
¡Qué cuento chico está diciendo!
¿Cómo puedo convertirme en pariente político tal cosa y caer tan bajo?
No puedo. Nunca jamás.
Sobre mi cadáver, Cuñado.
¿Entiendes?
No estoy aquí para obtener tu permiso.
Vine a informarte.
Y así saber que, a partir de ahora al pensar en Yong Gi y Woo Jo es pensar junto a mí.
Vine a decirles eso.
La cena está lista, vengan y coman.
Profesor Min, ven y come.
- ¿Woo Joo también?- Sí.
Profesor, ¿qué hay de mi mamá?
Después de hablar, ella vendrá a comer.
Cuñada, ven también.
¿No viene, Hyung?
No ser capaz de hacer eso.
No ser capaz de hacer nada.
Dokgo Yong Gi, no puedes oponerte a mí.
¿Qué estás haciendo? ¿Qué es esto?
Suélteme. Voy a gritar.
Grita. Adelante, grita.
Deja en paz a mi hermano. No lo molestes.
¿Quién crees que eres? Cómo te atreves a mi hermano. Aléjate de él.
Aléjate de mi hermano, ¿entiendes?
-de ningún modo. Me voy a atrever a pegarme a su hermano.
Voy a estar muy pegada a su hermano.
Voy a quedarme cerca,muy cerca de usted.
De esa manera lo mantendré estrangulado cada día.
Si no quiere verme, entonces pague por su pecado rápidamente.
Si quiere salvar a su hermano, entonces confiese su pecado tan pronto como pueda y entréguese, ¿entiendes?
Las ventas del Podoxin de Farmacéuticas Cheon Nyeon incrementaron rápidamente debido a eficacia autentica.
Durante los ensayos clínicos, los datos fueron falsificados.
Entonces ¿los resultados de la prueba de los ensayos clínicos fueron manipulados?
Sí, por el Presidente Min Tae Seok.
No hubo nada de eso.
No sabemos sobre los efectos secundarios o los datos de falsificación.
A este ritmo, ¿qué vas a hacer si la memoria de Dokgo Yong Gi regresa?
La falsificación de los resultados del ensayo clínico del Podoxin, la muerte de Kim Sun Yong, y
cada emisión que realizaste. Esa chica lo sabe. ¡Ella sabe todo!
La última persona que Do Hae Gang en ver antes de morir fue esa chica, Dokgo Yong Gi.
Oh,
¿quién es?
¿Qué pasa que me llamas?
¿Puede reunirse conmigo ahora?
¿Ahora?
¿Sin una explicación, sólo me pides reunirme contigo ahora?
Viendo tu actitud enérgica, soy incapaz de no reunirme contigo. Pero, aún así... Vamos a vernos después de averiguar el por qué, Kang Seol Ri.
Tengo algo que tiene que escuchar.
Y, ¿qué es lo que quieres que escuche?
Su voz.
¿Qué? ¿Qué has dicho?
¿Dónde debemos vernos?
Debe ser en algún lugar muy tranquilo.
Niña, ¿a dónde vamos sin cenar?
Tengo una cita urgente que surgió.
Yo soy incluso más urgente, así que ven. Ven a comer antes de irte.
Hice sopa de hueso de rodilla sólo para ti. Ven a sentarte.
Comeré cuando vuelva.
No tardará mucho. Volveré.
¡Oye, Kang Seol Ri! ¡Qué es tan urgente, no corras!
Te vas a caer.
¿Es verdad?
¿Hae Gang es hija de tu amigo?
Sí, es correcto.
Ella es hija de mi amigo.
Fuimos juntos a las montañas y él murió en un accidente escalando. Sólo yo sobreviví.
Él me apunta en este momento.
Si él averigua que maté a Do Hae Gang en lugar de Dokgo Yong Gi. Si Cuñado lo averigua--
No puedo dejar que Moon Tae Joon y Dokgo Yong Gi vivir. ¡Nunca!
Si dejo que esas dos vivan, entonces tengo que morir. ¡Tengo que morir!
¿Debería llevar esto a Jin Eon o debería llevarlo a Do Hae Gang?
O si no es eso, al que está preparando la demanda al Pudoxin.
¿Debería llevarlo al Abogado Baek Seok?
¿O debería olvidar todo eso y llevarlo al fiscal?
Al ver que no hiciste lo que querías y has venido a verme, significa que quieres algo de mí.
¿Qué quieres de mí, Señorita Kang Seol Ri?
Do Hae Gang, Choi Jin Eon.
Destrúyelos a ambos.
Derribalos. Pisotéelos.
Entonces lo enterraré.
Lo enterraré hasta que muera.
Toma un trago conmigo, Cuñado.
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estoy?
¿Dónde estás tú, Cuñado?
¿Tu oficina? También estoy en mi oficina.
No vayamos a ningún lado, y bebamos en la oficina.
También siento deseos de beber ahora
No, no, no. Cuñado.
Iré a tu oficina.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
~ Avance~
¿Cómo puedes perder siempre?
Si pierdes este juicio...
No voy a perder. Nunca lo perderé.
¿Por qué? Porque soy tu esperanza.
¿Cierto?
Sí, eres mi esperanza. Baek Seok es mi esperanza.
Mis pies están cómodos, mis ojos están cómodos y mi corazón está cómodo.
Tu corazón parecía muy incómodo hoy.
Realmente está cómodo en este momento.
Realmente estás cómoda ahora.
Cántame una canción. Aquí está un micrófono.
♫ Lamentando de nuevo, lloro ♫
♫ Sin importar quién pregunta, no parece herirme ♫
♫ el pasado... ♫